YAZBAS PLATFORMU YAZAR VE ÇEVİRMEN SÖZLEŞMESİ

Madde 1 – Taraflar Bu sözleşme, bir tarafta YAZBAS dijital yayın platformu (bundan sonra “Platform” olarak anılacaktır) ile diğer tarafta yazar veya çevirmen (bundan sonra “Kullanıcı” olarak anılacaktır) arasında aşağıdaki şartlar doğrultusunda akdedilmiştir.

Madde 2 – Sözleşmenin Konusu Bu sözleşme, Kullanıcının platforma yükleyeceği özgün eserler veya çeviri eserler ile ilgili olarak hak ve yükümlülüklerini belirler. Kullanıcı, işbu sözleşmeyi kabul ederek platformun belirlediği kurallar çerçevesinde eserlerini satışa sunmayı ve gelir paylaşım modeline tabi olmayı kabul eder.

Madde 3 – Kullanıcının Hak ve Yükümlülükleri

  1. Kullanıcı, platforma yüklediği tüm içeriklerin yasal haklarına sahip olduğunu ve içeriğin tüm yasal sorumluluğunun kendisine ait olduğunu beyan ve taahhüt eder. Platform, Kullanıcının yüklediği içeriklerden dolayı herhangi bir hukuki sorumluluk kabul etmez.
  2. Çeviri eserler yalnızca kamu malı (public domain) olan eserlerden yapılabilir. Telif hakkı bulunan eserlerin çevirisi yasaktır.
  3. Kullanıcı, eserlerinin platformda belirlenen fiyatlandırma modeli doğrultusunda satışa sunulmasını kabul eder.
  4. Kullanıcı, platformun sağladığı dijital güvenlik önlemlerine uygun şekilde içeriklerini hazırlamakla yükümlüdür. Kullanıcı, içeriklerini hazırlayamadığı takdirde platformun sunduğu ücretli hizmetlerden yararlanabilir. Kullanıcı, hazır kapak ve redaksiyona sahip olsa bile, dijital ortama uyarlanması için mizanpaj işlemlerinin yapılmasının zorunlu olduğunu kabul eder.
  5. Kullanıcı, yüklediği eserin herhangi bir üçüncü kişiye ait fikri mülkiyet haklarını ihlal etmediğini taahhüt eder.
  6. Kullanıcı, platformun belirlediği telif oranları çerçevesinde ödeme almayı kabul eder.

Madde 4 – Platformun Hak ve Yükümlülükleri

  1. Platform, Kullanıcının eserlerini dijital ortamda sunmak ve satış işlemlerini gerçekleştirmekle yükümlüdür.
  2. Platform, Kullanıcının gelirlerini düzenli olarak ödemeyi taahhüt eder.
  3. Platform, Kullanıcının eserlerini üçüncü taraflarla paylaşmaz, ancak pazarlama ve tanıtım amacıyla platform içinde tanıtımını yapabilir.
  4. Platform, Kullanıcının eserlerini yalnızca dijital formatta yayımlar; fiziksel basım yapılmaz.
  5. Platform, Kullanıcının eserlerini uygun görmediği takdirde yayından kaldırma hakkına sahiptir.

Madde 5 – Gelir Paylaşımı ve Ödeme

  1. Kullanıcı, satışlardan elde edilen gelirlerin aşağıdaki şekilde paylaşılmasını kabul eder:
    • E-kitap satışlarında: %60 Kullanıcı, %40 Platform
    • Çeviri eser satışlarında: %60 Çevirmen, %40 Platform
  2. Kullanıcı, gelirlerini satış bazlı, aylık veya haftalık ödeme seçeneklerinden biriyle alabilir.
  3. Platform, satışlardan elde edilen gelirleri Kullanıcının belirttiği ödeme yöntemine iletecektir.
  4. Vergiler ve yasal kesintiler Kullanıcıya aittir.

Madde 6 – Eserin Başka Platformlarda Yayınlanması

  1. Kullanıcı, platformda yayımladığı eseri başka platformlarda yayımlayabilir.

Madde 7 – Fikri Mülkiyet Hakları

  1. Kullanıcı, eserinin tüm telif haklarını elinde tutar.
  2. Kullanıcı, eserlerinin platform üzerinden çoğaltılamaz ve kopyalanamaz şekilde korunacağını kabul eder. Platform, güvenlik önlemi olarak tüm eserlere filigran ekleyecektir.
  3. Platform, Kullanıcının eserleri üzerinde editoryal değişiklik yapabilir ve korunma amacıyla filigran ekleyecektir.

Madde 8 – Sözleşmenin Süresi ve Feshi

  1. Bu sözleşme Kullanıcı tarafından kabul edildiği andan itibaren yürürlüğe girer.
  2. Taraflardan herhangi biri, yazılı bildirimde bulunarak sözleşmeyi feshedebilir.
  3. Platform, Kullanıcının platform kurallarına aykırı hareket ettiğini tespit ederse, Kullanıcının eserlerini yayından kaldırabilir ve sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilir.

Madde 9 – Uyuşmazlıkların Çözümü

  1. İşbu sözleşmeden doğabilecek uyuşmazlıklar öncelikle taraflar arasında müzakere yoluyla çözülmeye çalışılacaktır.
  2. Taraflar arasında uzlaşma sağlanamazsa, uyuşmazlıklar [Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri] yetkilidir.

Madde 10 – Son Hükümler

  1. Kullanıcı, işbu sözleşmeyi elektronik ortamda onaylayarak tüm maddelerini kabul ettiğini beyan eder.
  2. Kullanıcı, platformun belirlediği kurallara uymayı kabul ve taahhüt eder.
  3. Platform, gerektiğinde sözleşme maddelerinde güncelleme yapma hakkına sahiptir. Güncellenmiş sözleşmeler platform üzerinden Kullanıcılara bildirilecektir.

Taraflarca elektronik ortamda onaylanmıştır.